Найдено задач: 3
| №970 (В. А. Плунгян; 1990) Даны болгарские существительные и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: осигуровка, разтривач, отварачка, спирка, разтривка, спирачка массаж, штопор, остановка, страхование, тормоз, массажист Задание 1. Установите правильные переводы. Задание 2. Определите, что могут значит следующие болгарские слова: носач, играчка.… >> |
| №995 (В. А. Плунгян; 1989) Даны венгерские существительные и все их переводы на русский язык (в перепутанном порядке): nyírfa, körte, almák, körtefa, nyírfák, alma, almafa берёза, груша, яблоня, яблоко, берёзы, яблоки Задание. Установите правильные переводы. Объясните своё решение. Примечание. ö – особый гласный звук венгерского языка; знак ´ над гласной обозначает её долготу.… >> |
| №1053 (В. А. Плунгян; 1981) Даны слова на древнеиндийском языке санскрит и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: yaḥ, tathā, sarvatra, ekaḥ, yadā, tatra, yatra, sarvaḥ везде, где, всякий, когда, который, так, там, тот же самый Задание 1. Установите, какой перевод соответствует каждому санскритскому слову. Задание 2. Переведите на санскрит: всегда, всячески, как, одновременно, тогда.… >> |